墨綠色年代　夢想醃製工廠

漢娜因為不識字而成為了政治暴力的替死鬼，面對時代變遷，施加在她身上的殘酷如同她被迫施加在猶太人身上的殘酷一樣，不由選擇。在獄中直到頭髮花白，最在意的始終是那一件事：「我學會了閱讀。」

無論是為了愛人或贖罪的力量而朗讀
牽絆彼此的是因為相互需要而產生的熱情
我喜歡兩人觸摸書本的聲音
和單純感受文字喜悅的那份光芒

在學術與教學中建立的知識都是有目的性的，但是閱讀本身真正的快樂，是沒有目的性的
我們的本能被迫功利地抉擇生活
使自己忘了閱讀與書寫的初衷
體會能夠幸福地閱讀是多麼奢侈的一種享受

 

從某個角度看，我是如此無知與可笑，拼命蒐集喜歡的書，蒐集認為重要的知識，但是卻寧可從別人的耳中聽到而去學習事物，雖然認識字，但是沒有時間、心有餘而力不足、或者也許因為生活的瑣碎耗費太多熱情、或者真的失去了一些什麼，因而總是無法真正去接觸自己所喜愛的，單純享受閱讀在人生中成為一隅永恆的風景。這不就像是一個文化圈中的文盲嗎？身為一個認識字的文盲，比不認識字的文盲還要可悲。說什麼也不願丟棄，但又不曾真正擁有過。


-------------------------------

幕後花絮：

雖然才不過執導第三部劇情長片的史帝芬戴爾卓，但是幾乎每部他導演的電影都是奧斯卡的大熱門，這次他的【為愛朗讀】又獲得了四項金球獎：最佳影片、最佳導演、最佳女配角和最佳改編劇本的提名。可見史帝芬戴爾卓的導演功力，他之前的電影【舞動人生】和【時時刻刻】都可以說是各個影展的常勝軍。

【為愛朗讀】原著書名為【我願意為你朗讀】，這是由德國的暢銷作家徐林克（Bernhard Schlink）所著，徐林克曾經獲得義大利、德國及法國的多項文學獎，當他這本書翻譯成英文在美國推出之後，立刻成為第一本雄踞紐約時報暢銷排行榜冠軍的德國小說，同時也是歐普拉推薦選書中第一本外文小說，可見這本著作的引人入勝。

當【舞動人生】、【時時刻刻】的導演史帝芬戴爾卓看完這本原著之後，欣喜若狂，馬上就開始著手進行電影劇本的構想，同時也敲定【時時刻刻】的女主角妮可基嫚為演出漢娜的這個角色，不過後來因為檔期原因，使得妮可基嫚含恨退出，最後由演技優異的凱特溫絲蕾終於取得這個角色的演出。
導演史帝芬戴爾擅長女性內心情慾掙扎的情境表現，同時在運鏡、音樂和氛圍的掌握度十足，更是在好萊塢無人能出其右，目前這部電影也被許多影評人認定是2009年奧斯卡獎項中最具實力的電影之一。

本片除了有凱特溫絲蕾之外，還有【英倫情人】男主角雷夫費恩斯來演出麥可的成人角色，由他來闡述年少輕狂時期的愛情經歷。另外導演也找到了氣質相當符合書中麥可這個角色的年輕演員大衛克羅斯（David Kross）來擔綱，大衛克羅斯的抑鬱年少情懷將整部電影的文學氣氛讓觀眾更有深刻的感受。