墨綠色年代　夢想醃製工廠

這個問題也許有人做過（應該說一定有人做過...），不過我才疏學淺，只靠靈光一閃突然意會到「方向的奧妙」。

某日騎車時聽路上警察用台語大喊：

「正手邊快轉！！」

突然間才發現，原來：
「右邊」是「正」
「左邊」是「反」
（這不是白痴都知道的事嗎？）

從方位隱喻（orientational metaphors）的概念來看：

A端點是人對事物「是非、接受度與否、好或壞」的看法

B端點是人的「方位概念」

以B的具體概念來譬喻人對A概念的抽象認知

換句話說，凡是「右邊」，就代表著「正確或對的」、「好的」、「保守或傳統（在可接受的範圍中）」；而「左邊」，自然就代表著對立的概念如「不正確」、「不好的」、「違背規則或反叛」、「激進（超越可接受範圍）」等等。此外，這大概也不是漢語或台語的專利。

另外還想到了「左遷」及「右遷」的用法，一個貶謫一個升遷，似乎也和這個方向隱喻相關。



只是覺得很有趣，與大家分享。

一起來想想其他例子吧！！